 |
| I'm travel size. Ich bin Reise fertig. |
 |
| Tristan find a playmate at the airport. Tristan findet eine Freundin am Flughafen. |
 |
| On the way to Times Square. Auf dem Weg zum Times Square. |
 |
 |
 |
| Times Square during the day. |
 |
| Central Park. |
 |
| All for me? |
 |
| Pretty. |
 |
| Mommy's favorite picture. Laura's Lieblingsbild. |
 |
| Overstimulation can sure wear you out. Zu viel zu sehen macht müde. |
 |
| The Brooklyn Bridge. |
 |
 |
| I am cute in NY. |
 |
 |
| Mommy was working 13 hour night shifts. She was tired. Mommy hat 13 Stunden Nachschicht gearbeitet. Sie war müde. |
 |
| Grand Central Station. |
 |
| Ben Stiller came out here and signed autographs. Ben Stiller kam hier raus. |
 |
| Times Square is prettier at night. Schöner bei Nacht. |
 |
| Can you spot Wilhelm and Tristan? Kannst du Wilhelm und Tristan erkennen? |
 |
 |
| Couldn't resist. |
 |
| Empire State Building |
 |
| . |
 |
| Wilhelm walked back to the airport from the Empire State Building - except when he accidentally took the tram to Roosevelt Island. Then he walked to LaGuardia from there. |
 |
| All tuckered out. |
1 comment:
You sure got some great photos. It brought back memories for me and my trip to New York. Barbara
Post a Comment